Saturday, August 15, 2009

A Special Visit

Hi everyone, i just wanted to let you know that I added a fun little slide show of my past missions trip to Colombia at the bottom of this web page as well as a link to my photobucket account, under the link, 'My Photos'.

Since you last heard from me I have remained busy working here in Oregon preparing for the upcoming DTS. My job right now mainly consists of making phone calls, and working around the base wherever I am needed. So far we have nearly twenty applications and there is still about three weeks until the school starts. A highlight from recent weeks, would have to be when a friend of mine from my DTS outreach in South Africa came and visited the base. It is so nice to see familiar faces from the past. I truly love it when God surprises me. Thank you everyone for your prayers, you are constantly on my heart and on my mind.

Love, Kyle

Hola a todos, sólo quería haceros saber que he añadido un poco de diversión diapositivas de mi último viaje de misiones a Colombia en la parte inferior de esta página web, así como un enlace a mi photobucket en cuenta, en el vínculo, "My Photos" .

Desde la última vez que he oído de mí se han mantenido ocupados trabajando en la preparación de Oregón para el próximo DTS. Mi trabajo ahora consiste principalmente en hacer llamadas telefónicas, y de trabajo alrededor de la base donde me necesitan. Hasta el momento tenemos cerca de veinte solicitudes y todavía hay alrededor de tres semanas hasta que empiece la escuela. Un aspecto destacado de las últimas semanas, tendría que ser cuando un amigo de mi DTS divulgación en Sudáfrica llegó y visitó la base. Es muy agradable ver caras conocidas del pasado. Me encanta cuando verdaderamente Dios que me sorprende. Gracias a todos por sus oraciones, que están constantemente en mi corazón y en mi mente.

Amor, Kyle

Monday, August 3, 2009

Missions Adventure: Aventura Misiones

It has been a few weeks now since my last post, and since then a lot has been happening. I have started the recruiting process for the Fall DTS that starts on September the 7th. So far we have about seventeen students or so that are on the verge of being accepted for the school. About six or seven of which are guys. 
This past week has been the busiest of them all. My brother, Cody, and a team from my church in Ohio went down to Haiti. And at my request he was able to bless a family there at the YWAM in St. Marc with some peanut butter. The family had done their DTS and SOE with me in Tyler, TX, that is how I know them. They were very grateful to have something besides beans, rice, and old hot dogs to eat. Many great things came from the teams trip there, and God did many grand works in and through each of the team members. I have been busy here working with a new program for our base called Missions Adventure. I had to work many 16 hour days, but it was well worth it to see God move and work in the lives of the youth group. The leaders' fire was rekindled, and many of the students stepped out of their comfort zones and grew in the Lord. God really worked in and through the program. 

Ha sido un par de semanas desde que mi último post, y desde entonces mucho ha estado sucediendo. He comenzado el proceso de reclutamiento para el Otoño de DTS, que comienza el 7 de septiembre. Hasta el momento tenemos alrededor de diecisiete alumnos, o que están a punto de ser aceptado para la escuela. Unos seis o siete de los cuales son chicos. 
Esta semana pasada ha sido el más activo de todos ellos. Mi hermano, Cody, y un equipo de mi iglesia en Ohio pasó a Haití. Y a petición mía, fue capaz de bendecir a una familia en la JUCUM en St. Marc, con algunos de mantequilla de maní. La familia ha hecho su DTS y EMA conmigo en Tyler, Texas, que es como yo las conozco. Ellos estaban muy agradecidos de tener algo más que el frijol, el arroz, y los viejos perritos calientes para comer. Muchos grandes cosas ha venido de viaje de los equipos, y Dios hizo muchas grandes obras en ya través de cada uno de los miembros del equipo. He estado ocupado trabajando aquí con una nueva base para nuestro programa llamado Aventura Misiones. Tuve que trabajar 16 horas muchos días, pero estaba bien vale la pena pasar a ver a Dios y el trabajo en la vida de los jóvenes del grupo. Los dirigentes' fuego se reavivó, y muchos de los estudiantes salieron de sus zonas de comodidad y creció en el Señor. Dios realmente trabajado en y por el programa.